парубок in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: юнак, молодик, молодець, легінь, козак, хлопець, хлопчина, хлоп'яга, хлопійко, парубчина, паруб'я Related terms: парубчак [noun, masculine], парубчук [masculine], паруб'я [neuter], парубчина [masculine], парубчисько [masculine], парубіка [masculine], парубій [masculine], парубійко [masculine], парубійка [feminine], парубота [feminine], парубоцтво [neuter], парубкування [neuter], парубочок [diminutive, masculine], парубча [neuter], парубище [augmentative, masculine], паруб'яга [masculine], парубкувати [verb, imperfective], парубочити [imperfective], парубків [adjective], парубійків, парубочий, паруб'ячий, парубоцький

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parubok",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчук"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паруб'я"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчисько"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубіка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубій"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубійко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парубійка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парубота"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубоцтво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубкування"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубочок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубча"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паруб'яга"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парубкувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парубочити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парубків"
    },
    {
      "word": "парубійків"
    },
    {
      "word": "парубочий"
    },
    {
      "word": "паруб'ячий"
    },
    {
      "word": "парубоцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłopak"
      ],
      "id": "pl-парубок-uk-noun-mvttmqy1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-парубок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Uk-парубок.ogg/Uk-парубок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-парубок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юнак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "молодик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "молодець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "легінь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "козак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлоп'яга"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопійко"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "парубчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паруб'я"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "парубок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parubok",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчук"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паруб'я"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубчисько"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубіка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубій"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парубійко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парубійка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парубота"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубоцтво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубкування"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубочок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парубча"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "парубище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паруб'яга"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парубкувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парубочити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парубків"
    },
    {
      "word": "парубійків"
    },
    {
      "word": "парубочий"
    },
    {
      "word": "паруб'ячий"
    },
    {
      "word": "парубоцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłopak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-парубок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Uk-парубок.ogg/Uk-парубок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-парубок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юнак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "молодик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "молодець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "легінь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "козак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлоп'яга"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлопійко"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "парубчина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паруб'я"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "парубок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"парубок" meaning in język ukraiński

Noun